هكذا غنى أبو فراس الحمداني
من فوق القلعةِ
صهلتْ أغنيةٌ
كانتْ كحصانِ الوادي
يَرمح بين ثنيّاتِ الدّمعِ
المكبوتِ والمكتوبِ فوق حوائطِ إحباطي
والفارسُ بين الفيْنةِ والأُخرى
يَمضغُ بعضَ الأعشابِ
ويُمرّر بين أصابعهِ
كلماتٍ كانتْ كالزّئبقِ
كالأُنثى
تَلفحُها لذعةُ ثُعبانِ
أغنيةُ الفارسِ ممدودٌ أوّلها
والعَجُزُ من رتقٍ مقطوعٍ
في سجنِ ضفائرِ عُزلتِها
وبياتٍ شتويٍّ
بين الفتقينِ المكفونينِ على الإبطِ
وبراحٍ قد شفَّ
خفوتَ الضلعِ وخفوقَ الفخذينِ
وخروجِ الفارسِ فوق السّرجِ
مهزوماً كالجفنِ
ومسدولاً كنقابِ الأُنثى
في جمرِ الصّيفِ
قد غنّى غناءاً ممسوساً وشهيَّ
كالنبتةِ تطلعُ من شقٍّ بجبالٍ صمّاءِ
ورمالٍ ذابتْ تحت الأقدامِ
فَتّتْ في عضدِ الورداتِ
كالمارقِ بين الحدّينِ
حدٌّ للرّاحةِ عند أصابعِ امرأةٍ من همسِ
وحدٌّ للرغبة ممزوجٌ بالصّفعةِ
تبغي فضّ غلافِ رسالتِها
كي ما يكبر فوق الظلِّ
أشياءٌ من رحمتها
أو يسقيها
بعضَ تراتيلِ العشقِ المجزوءِ على شقّينِ
شقٌّ للطالعِ نحو صفاءِ النّبعِ – المقطعِ
والشّقُّ الواصلُ للنبعِ – الحقِّ
قد غنّى الفارسُ أغنيةً
فانسكبتْ فوق طريقٍ يعزفُهُ
نخلُ الوادي
وحرائرُ خيمتنا
وشهقةُ ضمّتنا
د. السيد عبد الله سالم
المنوفية – مصر