[عبدالله باسودان]

أسعد الله مساءك ذكرياتنا الغالية
أشكرك على مرورك واثرائك الرائع.
حقيقة ما قلتِ بأن الترجمة من لغة إلى لغة تفقد الجوهر اللغوي للنص الأصلي خاصة في الشعر.
وللإستمتاع بقراءة الشعر الإنجليزي يجب أن يقرأ من النص الأصلي " the original ****"
شكراً على هذه الملاحظة القيمة.