غاليتي ذكريات أديبتنا القديرة
سيدتي كلامك عن الترجمة وخاصة في الشعر واقعي وذلك لأن الترجمة مهما كان المترجم متمكننا من لغة المترجم عنه لا يجد القارئ المتعة في الشعركما يجدها وهويقرأ النص الأصلي للقصيدة. فالترجمة تفقد ال essence جوهر ما يقصده الشاعر في قصيدته