هناك لون طريف من الوان الزخرفة العربية يعتمد علىالالفاظ التوائم تجد لكل لفظ توأمه في الحروف ويبقى الفرق بين الحركات والنقاط وانقل لكم قصيدة في هذا الغرض لأحد الشعراء
زينب زينت بقد يقد وتلاه ويلاه نهد يهد
جندها جيدها وظرف وطرف
ناعس تاعس بحد يحد
قدرها قد زها وتاهت وباهت
واعتدت واغتدت بخد يخد
فارقتني فأرقتني وشطت
وسطت ثم نم وجد وجد
فدنت فديت وحنت وحيت
مغضبا مغضيا بود يود
......................
ظالماطالما تجرىبخزي
غاضبا عاصيا بكيد يكيد
ضاربا ضارياحماه حماه
ساربا سارياببيد تبيد