وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جزاكِ الله خيراً والجنة
أختي العزيزة صمت الجروح
على إيراد هذه المعلومة
التي التبست على الكثيرين
وأحيي فيكِ هذه الغيرة الشديدة على الإسلام والقرآن الكريم الذي حفظه الله من كل تحريف أو سوء
مع احترامي الشديد لكِ ولموضوعكِ
اسمحي لي أن أوضح بعض الأمور
كوني اطلعتُ على هذا الموضوع من قبل:
فتوى عن أصل كلمة "برب" وحكم كتابتها وقولها
المجيب على الفتوى هو الشيخ / عبد الرحمن السحيم
السؤال:
بسم الله الرحمن الرحيم
شيخنا الكريم ...
عبد الرحمن السحيم ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هناك الكثير والكثير من الألفاظ التي تنتشر في أوساط الشباب في هذا العصر ...
وهي كثير ولا تحصى ...
المهم
سألتني أحد الأخوات عمّ وصلها بالإيميل عن كلمة منتشره بشكل كبير جداّ بين الشباب والشابات ...
وهي كلمـة
برب
والرساله التي وصلتني هي ...
"لا تقولين برب لأن الإنجليز قالوا برب عشان يغضبون الله، واحنا ما نبي الله يغضب علينا وتبين دليل على اللي قلتلج قل أعوذ(برب) الفلق وهذي أكبر دليل
وإذا تحبي الله انشري ها ولك الأجر"
ولقد أخبرتني الأخت أنها أصلاً مشتقه من الكمة هي بي رايت باك ... Be right back والتي تعني باللغة العربية سأعود سريعاً
فما حكم مثل هذه الألفاظ بارك الله فيكم ... وما حكم هذه الرسالة ....؟؟؟
المقصود أن كلمة برب والتي هي موجوده في آية من سورة الفلق وهي "قل أعوذ برب الفلق"
وفي آية في سورة الناس وهي "قل أعوذ برب الناس"
وأنه بما أن كلمة برب : بي رايت باك ... Be right back بالإنجليزية والتي تعني باللغة العربية سأعود سريعاً
أنهــــــــــا حرام.. ولا يجوز قولها ولأنها من الأجانب ..
هذا هو رد الأخت عندما طلبت منها الشرح أكثر ...
وإن شاء الله تكون قد فهمت القصد يالشيخ ...
بارك الله فيكم ...
وجزاك الله خير ... واحسن الله إليكم ...
الجواب :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وجزاك الله خيرا
المنع من مثل هذه الكلمة لأنها من الـتَّشَبُّـه بالكُفّار ، ولأنها من رطانة الأعاجم !
وأما هذه الكلمة (برب) فإنها لا تُعطي معنى لِوحدها ، فلو قال شخص (برب) لم يكن لها معنى ما لم تُقرَن بِغيرها .
فليست عِلّة المنع كونها واردة في القرآن، وإنما لكونها من لُغات الكُفّار، وقد أُمِرنا بِمخالفتهم .
وعادة لا يتكلّم بلغة الكفار في أوساط المسلمين من غير حاجة إلاّ من كان مُعجبا بالكفار !
فإذا تشابَهت الألسِنة تشابَهت القلوب
!
والله تعالى أعلم
كما يقول الأستاذ أحمد العامر وهو متخصص في الدراسات الاسلامية عن هذا الموضوع
إن كلمة (برب) ليس فيها أي اشكال وليست من المحرمات
فكلمة (برب) في الآية واضحة ومحددة بالذات الإلهية
وكلمة (برب) المتداولة في النت لا تعني بأي حال من الأحوال كلمة (برب) في الآية الكريمة
وأحب أن أشير إلى أن لفظ الكلمة يختلف
يعني في القرآن الكريم الباء مكسورة، أما الكلمة الواردة في موضوعكِ تُنطق وتُكتب بالفتحة ومعناها أيضاً يختلف
فهي كلمة إنجليزية وحولوها بالعربي صارت بالصدفة "برب"
هذا والله أعلم
"إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى"
ربنا لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منا
لغتنا الجميلة لغة الضاد لغة القرآن الكريم ولسانه المبين
زاخرة بأجمل المفردات وأفضل العبارات والكلمات
فلِم نعرب الكلمات الأجنبية ونستخدمها في حياتنا اليومية؟
وأرجو أن أكون قد أفدتكم
والله من وراء القصد