[عقد الألماس العتيق]

اليوم الرحلة مع أمثال شعبية00

باللهجة الدارجة في المملكة العربية السعودية

وقد بحثت في أمثال دول الخليج العربي ولم أجد أختلاف يُذكر

ولست مسؤولة عن الترجمة

ومن لدية ( جَدْ أو جَده ) فليذهب لسؤالهم

فقد تجدون صعوبه في فك شفرتها

فهي أمثال قديمة ولكنها متداوله00 وأغابها من البيئة النجدية


أطلت بما فية الكفاية00فلنستمتع سوياً :

* من بغا الدح ما قال أح00

* الخيل من ركابها والمره من رجالها

* أن رفعتها في الشنب وأن نزلتها في اللحية

* مالك غير خشمك وأن كان عوج

* أحفظ مالك ولا تتهم جالك

* ما تفوته فايته ولا عصيده بايته

* السكوت إفادة ويبغا له جلاده

* بيني و بينك أذبحني و بين الناس لا تفضحني

* أقطع رقبة الرجال ولا تقطع كلامه

* الخيل لو أهزلت ما يساق عليها السماد

* مسعوده تاتي بالخبر من غير منشوده

* تاكل مال الزوج وتحن للمطلق

* سيل ما يبلك ما يهمك

* الشيفه شيفه والمعاني ضعيفه

* شاور حرمتك وأعصاها

* لاتصيح على أبوك لامات وصيح على عصر الجمعة لافات

* كل طير يشبع بمنقاره

* أضحك على الرجال بحب خشومها

* إلى كثرة الرعيان ضاعت الغنم

* الحباي ما يجي من تحت المنبطح

* اللي مايغبر شاربه ما يدسمه

* صغير العطايا ولا كبار الأعذار

* رمح تزرق به ولا رمح توعدبه

* شعره من جلدة الخنزير فايده

* النمله إذا الله نوى زوالها ريشت

* قال أنفخ ياشريم قال مامن برطم

* أن شقيت شقيت جيبي وأن أبديت أبديت عيبي

* ثوبه زري يلطخ وما عنده قدر يطبخ

* حل لسانك تلقى الناس خلانك

* خبز خبزتيه يالرفلا أكليه

* رخ أيدك تلقى الناس عبيدك

* لاصرت أمير وأنا أمير من بيسوق الحمير

* مضيع صيدته في عجاجه

* مقابل الجيش ولا مقابل العيش

* من بغا منك ما عذرك

* من خلا عشاه أصبح وغدّاه

* يامن شراله من حلاله عله

* ياشين السرج على البقرة

* مايمدح السوق إلا من ربح فيه