[عقد الألماس العتيق]

سوف أصحبكم معي في جولة مع000


أمـــــــــثــال ســوريــة


* كول زيت وأنطح الحيط
يقال لبيان فؤائد الأكل الذي به زيت


* الحكاية مش حكاية رمانة هاي قلوب مليان
يقال للذي يختلق مشكلة على أشياء تافهه
لأن قلبه مليء بأشياء أكبر حدثت في الماضي


* تاجرنا بالأكفان بطلت الناس تموت
يقال للتعبير عن سوء الحظ


* النوم قتال السموم

*صار للدباني دكاني وصارت تسكر بعد الظهر
الدباني : الذبابة دكاني : دكان


* كوم فيران ولا هالجيران

*الحجر اللي مابيعجبك بيفجك

* أن كرهت جارك غير باب دارك
أي سده من المكان الحالي وأفتح من جهه أخرى


* حضرنا الحطب والعريس ليه ما خطب
الحطب كناية عن الولائم


* راحت الخيل تتحدى مدت الخنفسه رجليها

* أبو العباية مابنريده وأبو الجوخه مابيجينا

* أنا ما أخذوني على حَمَار خدودي
أنا خذوني على صيت جدودي
حَمَار : حمرة الخد


* مو كل من صف الصواني قال أنا حلواني

* بالوش مرايه وبالقفا صرمايه

* خذ البنات من صدور العمات

* العمه بتعم وبتاخد من على صدر الأم

* العرق بِشد لسابع جد

* الولد اللي مابيبكي مابترضعه أمه

* صفي النيه ونام بالبريه

* صاحب صنعه أحسن من صاحب قلعه

* بعد ما كانت خادمه صارت بالبيت حاكمه

* طول ما جوزي معي بدير الفلك بأصبعي

* السعد لما بيجي بيكسر الباب

* قرعه بمشطين وحوله بمكحلتين
أعتقد بأنه يقال لمن ليس لديها مقومات جمال أو أدب وتضفر بكل شي جميل

*اللي مابتعرف ترقص بتقول الأرض عوجا

*اللي بدو يصير جمال يعلي باب داره

عيشة الفهيم مع البهيم سقم وعمى

* لاتنام جنب القبور ولاتشوف منامات وحشه

*اللي من أيده الله يزيده

*عاشر السبع ولو أكلك ولا تعاشر النذل ولو حملك

* ياللي مثلنا تعو لعندنا

* كول النذل ولا توكل مع طويل الأظافر