|
الشريط الأخضر - أقصوصة - نزار ب. الزين
[a7la1=FFFF00]
الشريط الأخضر أقصوصة جويس دَدْ ترجمها بتصرف نزار ب. الزين* زوجتي الحبيبة أعلم أنني ارتكبت خطيئة فاحشة بحقك و حق أولادي ، و أعلم أن الأشهر العشرة التي قضيتها في السجن أستحقها لأنني أذنبت ، و لا أدري بعد كل هذا الإحراج الذي سببته لكم ، هل ستتقبلونني بينكم ثانية ؟ أم لا ! إذا كنتم تعارضون وجودي بينكم من جديد ، أرجو أن تعقدي شريطا أصفرا ، فوق شجرة الرمان في حديقة المنزل الخارجية ، و سوف أتفهم و أبتعد و لن تروا وجهي ثانية . أما إذا رأيتم أنني أستحق العفو ، فأرجو أن تعقدي على الشجرة إياها شريطا أخضرا .. ***** عندما اقتربت سيارة الأجرة من منزله ، و تمكن من تمييزه ، لاحظ عن بعد ، أن شجرة الرمان ازدانت بعدد كبير من الشرائط الخضر. --------------------- * نزار بهاء الدين الزين سوري مغترب عضو إتحاد كتاب الأنترنيت العرب عضو الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب ArabWata الموقع : www.FreeArabi.com |
نزار ب الدين حضورك دوماً مليءٌ بـ الجمال استمتعتُ كثيراً بـ قراءتك هنا تحياتي |
اقتباس:
******** أخي المكرم فهد إطلالتك أسعدتني أما ثناؤك فهو وسام شرف سيبقى محل اعتزازي مودتي لك نزار |
أخي الكريم / نزار بهاء الدين الزين
ألف شكر على هذا الحضور الملفت والمميز وتقبل فائق احترامي |
اقتباس:
***** [/a7la1]و لك الشكر أخي شوقي لمتابعتك لأعمالي مع كل الود بلا حد نزار |
| الساعة الآن 06:01 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026
