|
(من جدة وجد ومن زرعة حصد )
|
(لو جريت جري الوحوش غير رزقك ماتحوش )
|
سوف أصحبكم معي في جولة مع000 أمـــــــــثــال ســوريــة * كول زيت وأنطح الحيط يقال لبيان فؤائد الأكل الذي به زيت * الحكاية مش حكاية رمانة هاي قلوب مليان يقال للذي يختلق مشكلة على أشياء تافهه لأن قلبه مليء بأشياء أكبر حدثت في الماضي * تاجرنا بالأكفان بطلت الناس تموت يقال للتعبير عن سوء الحظ * النوم قتال السموم *صار للدباني دكاني وصارت تسكر بعد الظهر الدباني : الذبابة دكاني : دكان * كوم فيران ولا هالجيران *الحجر اللي مابيعجبك بيفجك * أن كرهت جارك غير باب دارك أي سده من المكان الحالي وأفتح من جهه أخرى * حضرنا الحطب والعريس ليه ما خطب الحطب كناية عن الولائم * راحت الخيل تتحدى مدت الخنفسه رجليها * أبو العباية مابنريده وأبو الجوخه مابيجينا * أنا ما أخذوني على حَمَار خدودي أنا خذوني على صيت جدودي حَمَار : حمرة الخد * مو كل من صف الصواني قال أنا حلواني * بالوش مرايه وبالقفا صرمايه * خذ البنات من صدور العمات * العمه بتعم وبتاخد من على صدر الأم * العرق بِشد لسابع جد * الولد اللي مابيبكي مابترضعه أمه * صفي النيه ونام بالبريه * صاحب صنعه أحسن من صاحب قلعه * بعد ما كانت خادمه صارت بالبيت حاكمه * طول ما جوزي معي بدير الفلك بأصبعي * السعد لما بيجي بيكسر الباب * قرعه بمشطين وحوله بمكحلتين أعتقد بأنه يقال لمن ليس لديها مقومات جمال أو أدب وتضفر بكل شي جميل *اللي مابتعرف ترقص بتقول الأرض عوجا *اللي بدو يصير جمال يعلي باب داره عيشة الفهيم مع البهيم سقم وعمى * لاتنام جنب القبور ولاتشوف منامات وحشه *اللي من أيده الله يزيده *عاشر السبع ولو أكلك ولا تعاشر النذل ولو حملك * ياللي مثلنا تعو لعندنا * كول النذل ولا توكل مع طويل الأظافر |
الى بالجدر يطلعة الملاس )من امثالنا الشعبية (زهبنا الماى وطار الديج )
|
اليوم الرحلة مع أمثال شعبية00 باللهجة الدارجة في المملكة العربية السعودية وقد بحثت في أمثال دول الخليج العربي ولم أجد أختلاف يُذكر ولست مسؤولة عن الترجمة :a018[1]: :v9v9net_039: ومن لدية ( جَدْ أو جَده ) فليذهب لسؤالهم فقد تجدون صعوبه في فك شفرتها فهي أمثال قديمة ولكنها متداوله00 وأغابها من البيئة النجدية أطلت بما فية الكفاية00فلنستمتع سوياً : * من بغا الدح ما قال أح00:v9v9net_001: * الخيل من ركابها :bud:والمره من رجالها :132: * أن رفعتها في الشنب وأن نزلتها في اللحية * مالك غير خشمك وأن كان عوج * أحفظ مالك ولا تتهم جالك * ما تفوته فايته ولا عصيده بايته * السكوت إفادة ويبغا له جلاده:161: * بيني و بينك أذبحني :115: و بين الناس لا تفضحني:v9v9net_026: * أقطع رقبة الرجال ولا تقطع كلامه * الخيل لو أهزلت ما يساق عليها السماد * مسعوده تاتي بالخبر من غير منشوده :309: * تاكل مال الزوج وتحن للمطلق * سيل ما يبلك ما يهمك * الشيفه شيفه والمعاني ضعيفه :035: * شاور حرمتك وأعصاها:121: * لاتصيح على أبوك لامات وصيح على عصر الجمعة لافات * كل طير يشبع بمنقاره * أضحك على الرجال بحب خشومها:105: * إلى كثرة الرعيان ضاعت الغنم * الحباي ما يجي من تحت المنبطح :puppyeyes: * اللي مايغبر شاربه ما يدسمه:v9v9net_039: * صغير العطايا ولا كبار الأعذار * رمح تزرق به ولا رمح توعدبه:v9v9net_020: * شعره من جلدة الخنزير فايده * النمله إذا الله نوى زوالها ريشت:bee: * قال أنفخ ياشريم قال مامن برطم :a018[1]: :v9v9net_020: * أن شقيت شقيت جيبي وأن أبديت أبديت عيبي * ثوبه زري يلطخ وما عنده قدر يطبخ * حل لسانك تلقى الناس خلانك * خبز خبزتيه يالرفلا أكليه:brows: * رخ أيدك تلقى الناس عبيدك * لاصرت أمير وأنا أمير من بيسوق الحمير * مضيع صيدته في عجاجه * مقابل الجيش ولا مقابل العيش * من بغا منك ما عذرك * من خلا عشاه أصبح وغدّاه * يامن شراله من حلاله عله * ياشين السرج على البقرة:hah: * مايمدح السوق إلا من ربح فيه |
من يضع الدنيا تحت قدميه تضعه فوق راسها وكذالك يفعل الحب ! |
دع الخلق للخالق
|
الزوج موجود والإبن مولود والأخ مفقود مثل يضرب في الدلالة على منزلة الأخ والحث على صلة الرحم بين الأخوة وأصل القصة كما يلي: يحكى أن الحجاج بن يوسف قبض على ثلاثة في تهمة وأودعهم السجن ثم أمر بهم أن تضرب أعناقهم. وحين قدموا أمام السياف .. لمح الحجاج امرأة ذات جمال تبكي بحرقة فقال: أحضروها. فلما أن أحضرت بين يديه .. سألها ما الذي يبكيها؟ فأجابت: هؤلاء النفر الذين أمرت بضرب أعناقهم هم زوجي .. وشقيقي .. وابني فلذة كبدي .. فكيف لا أبكيهم؟! فقرر الحجاج أن يعفو عن أحدهم إكراما لها وقال لها: تخيريأحدهم كي أعفو عنه .. وكان ظنه أن تختار ولدها .. خيم الصمت على المكان .. وتعلقت الأبصار بالمرأة في انتظار من ستختار؟! فصمتت المرأة هنيهة .. ثم قالت: أختار أخي! وحيث فوجئ الحجاج من جوابها .. سألها عن سر اختيارها .. فأجابت: أما الزوج .. فهوموجود "أي يمكن أن تتزوج برجل غيره" وأما الولد .. فهو مولود "أي أنها تستطيع بعدالزواج إنجاب الولد" وأما الأخ .. فهو مفقود "أي لتعذر وجود الأب والأم" فذهب قولها مثلاً؛ وقد أعجب الحجاج بحكمتها وفطنتها .. فقرر العفو عنهم جميعاً. |
اليوم هو بالفعل اليوم الأول من الأيام المتبقِّية من حياتك ! -سيندي هاينز- |
( إلى شفت اللي يكرهونك00أكل وبحلق عيونك ) مثل شعبي |
(( بَـــدَل أن تلعَـــنَ الظـــــلاَمَ...أوْقِـــدْ شمعَــــة ً....!!! )) أخالـُـــهُ مثلاً صينيًّا واللهُ أعلم.... |
| الساعة الآن 01:39 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026
