منتديات منابع الأدبية - اضـرب مثــــــــلا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسين خلف موسى (المشاركة 124680)

اضـرب مثــــــــلا

*نواصي الخيل:تضرب مثلا للعز والرفعة قيل " العز في نواصي الخيل والذل في أذناب البقر".
*ليث الغاب: يضرب مثلا للشجاع الذي يُهاب وهو في بيته.
*نوم الذئب: يضرب مثلا للنوم الحذر. فالذئب يراوح بين عينيه إذا نام ، فيجعل احدهما مطبقة نائمة والأخرى مفتوحة حارسة . أما الأرنب فينام مفتوح العينين ولكن ليس احترازا بل خلقه.
*مشية السرطان: يضرب مثلا في الإدبار ورجوع القهقرى .
*دودة الخل: تضرب مثلا للرجل الساقط يعيش مكان السوء في حال رذيلة راضيا ، ومن أمثال العرب لا يصبر على الخل إلا دوده.
*وادي النمل : يضرب مثلا للمكان الكثير السكان ،ويقال أيضا مثل قرية النمل.
*عين الديك : يضرب بها المثل في الصفاء، ويشبه بها الشراب الصافي.
*أخلاق البغال: تضرب مثلا للأخلاق المتفاوتة المتضادة وشر الطباع ، لان البغل كثير التلون ،
قال البحتري يهجو قوما: وأخلاق البغال كل يوما يعنّ لبعضهم خلق جديدُ
*ليلة العقرب: يضرب بها المثل في الطول .لان صاحبها لا ينامها . وقيل إن أطول الليالي ثلاث: ليلة العقرب، وليلة العاشق، وليلة الهريسة.
*لسان الثور: يشبه به اللسان الطويل العريض.
*لبن الطير: يضرب مثلا لما لا يفيد الأمل به ، كما يضرب المثل في ذلك بالأبلق العقوق ومخ البعوض وسلا الجمل وحلم العصفور.
*أسنان الحمار : يضرب بها المثل في التماثل والتساوي . ومن أمثال العرب سواسية كأسنان الحمار. وأيضا سواسية كأسنان المشط.
*كلاب الناس: هم الأنذال والسفهاء .قال منصور الفقيه:"ما الكلاب كلاب ، بل هم الناس،إذا اسمنوا كانوا شرا من الكلاب.
*حالب التيس: يضرب مثلا لمن يطمع في غير مطمع، ومن يرجو من لا يجدي.
صدر البازي : يشبه به كل شيء حسن التخطيط بديع الحسن والملاحة مع سالفة الغزال وطوق الحمامة وجناح الطاووس.
*دودة القز: تضرب مثلا في من يضر نفسه وينفع غيره، يقال: فلان مثل دودة القز، وفتيلة المصباح.
*شيب الغراب: يضرب مثلا لما لا يكون "للمستحيلات"، يقال:" لا يكون لفلان ذلك حتى يشيب الغراب". ويقال أيضا:" حتى يبيض الفأر، ويلج الجمل في سم الخياط"
*فم الأسد: يضرب مثلا للشيء الصعب المرام . قال الشاعر: ومن يحاول شيء من فم الأسد
*طيران الحُبارى: يضرب به المثل في السرعة ، يقال:"أطير من حباري" ويقال عن الحباري أنها أسرع الطيور طيرانا، لأنها تصاد فتوجد في حواصلها الحبة الخضراء غضة طرية وبينها وبين بلادها بُعد. ويضرب المثل أيضا بسرعة طيران العقاب لأنه يتغذى بالعراق ويتعشى باليمن.
*مثل الحمار: ويضرب مثلا للصبر والقدرة على التحمل وطول البال والجلد وعدم الشكوى.
*بيت العنكبوت: يضرب مثلا على الوهن والضعف.

في بلدي
و هي لكم بلاد
نقول:

على قد المطر... يكون النوار

ونقول:

عيب الجمل؛
قلة النقل
وعيب الحصان؛
حرانه
وعيب الولد؛
خفة العقل
يطلع جوارح لسانه

و في المقابل:

ملح الولد؛
سيف وزناد
وملح البنات؛
الرزينة
وملح الوطا؛
سيل بدّاد
يخلّف نواوير زينة

عيب تعني مساوئ
ملح تعني جمال

هذه بلهجة ليبية
اتمنى لكم معها متعة القراءة
والاطلاع على شيء من بلادكم ليبيا

سعيدة بكم

سالمة محمد اكحيل - زليتن - ليبيا